A timeless classic of Albanian literature, If I Were a Boy by Haki Stërmilli offers an intimate glimpse into the life of Dije, a young woman bound by strict customs yet determined to break free. Told through her own voice, the novel unfolds as a powerful testament to hope, resilience, and the quiet longing for self-determination in a society slow to grant it. Set against the backdrop of a rapidly changing nation, Stërmilli’s portrayal of Dije’s quest for dignity and equality transcends its early 20th-century setting, resonating as vividly today as it did when first published.

Sikur t'isha djalë

If I Were a Boy

Takimi ynë i parë me Sherlok Holmsin dhe Dr. Xhon Uatsonin është mjaft magjepsës. Doktori i ri është i habitur nga aftësitë unike të Holmsit, duke përfshirë edhe talentin e tij me violinën. Nuk kalon shumë kohë kur Holmsi, së bashku me Uatsonin, bashkohet me Skotland Jard për të zbuluar një mister vrasjeje. I ndjeri gjendet në një dhomë të njollosur me gjak, me dy të dhëna kryesore—një unazë martese dhe një fjalë të shkruar me gjak në mur.
Kjo shënon fillimin e 'Një Studim Në Tone të Kuqe.' Njihuni me Sherlok Holmsin, një nga detektivët më të famshëm në botë—natyrisht imagjinar!

A Study in Scarlet

Një Studim Në Tone të Kuqe

Kjo kryevepër proze shkencore (dhe matematikore) është një satirë jashtëzakonisht unike dhe shumë argëtuese që ka magjepsur lexuesit për më shumë se 100 vjet. Vepra e klerikut, edukatorit dhe studiuesit shekspirian anglez Edwin A. Abbott (1838-1926), përshkruan udhëtimet e Katrorit, një matematikan dhe banor i Botës dy-dimensionale të Rrafshit. Nëpërmjet dukurive të çuditshme që e sjellin atë në kontakt me një mori formash gjeometrike, Katrori ka aventura në Botën Hapësinore (tre dimensione), Botën e Vijave (një dimension) dhe Botën e Pikës (pa dimensione), dhe në fund synon të vizitoj një botë me katër dimensione - një ide revolucionare për të cilën ai kthehet në botën e tij dy-dimensionale. 

Autori përdor këtë botë imagjinare dy-dimensionale për të komentuar hierarkinë e kulturës viktoriane, por kontributi më i qëndrueshëm i novelës është shqyrtimi i dimensioneve. "Bota e Rrafshit" nuk është vetëm lexim magjepsës, por është ende një hyrje imagjinare e klasit të parë në konceptin e dimensioneve të shumëfishta të hapësirës.


Flatland: A Romance of Many Dimensions

Bota e Rrafshit: Një Romancë me Shumë Dimensione

Getsbi i Madh nga F. Scott Fitzgerald është roman i shkruar në vitin 1925, me një ngjarje të vendosur në epoken e xhazit, i cili përshkruan jeten luksoze të Xhej Getsbi në Nju Jork dhe dashurinë e tij të paplotësuar për Daisy Buchanan, duke ofruar një histori dhe kritikë të shoqërise së viteve të njëzeta.

The Great Gatsby

Getsbi i Madh

Liza në Botën e Çudirave është një roman i Lewis Carroll që tregon historinë e një vajze të re, Liza, e cila bie përmes një vrime lepuri në një botë fantastike me personazhe të pakuptimta dhe aventura absurde. Romani eksploron tema të realitetit, fantazisë, fëmijërisë dhe trilleve.

Alice's Adventures in Wonderland

Liza në Botën e Çudirave

Magjistari i mrekullueshëm i Ozit është një përrallë klasike nga L. Frank Baum. Historia sillet rreth një vajze të re të quajtur Dorothy, e cila fillon një aventurë surreale në një tokë magjike kur një ciklon ngre atë, së bashku me qenin e saj Toto, larg në tokën e Ozit. Atje, ajo takon një grup të larmishëm personazhesh dhe përballet me sfida të shumta në udhëtimin e saj për të takuar Magjistarin, i cili beson se mund ta ndihmojë atë të kthehet në shtëpi.

The Wonderful Wizard of Oz

Magjistari i Ozit

Makina e kohës është një roman fantastiko-shkencor nga H. G. Wells dhe në përgjithësi vlerësohet me popullarizimin e konceptit të udhëtimit në kohë. Tregimi paraqet një njeri të referuar vetëm si "Udhëtari në kohë", i cili shpik një makinë që e çon atë në të ardhmen, ku ai ndeshet me shoqëri të krijesave të ndryshme.

The Time Machine

Makina e Kohës

Profeti është një libër i thellë nga autori libano-amerikan Khalil Gibran. Një përmbledhje esesh filozofike dhe shpirtërore të shkruara në prozë poetike, libri përqendrohet te përsiatjet dhe ëndërrimet e një profeti të veçantë me emrin Almustafa. Pak para nisjes drejt atdheut, ai ndriçon mendjet e ndjekësve të tij në temat më të rëndësishme të jetës.

Kanah Publishing

Browse ebooks