A timeless classic of Albanian literature, If I Were a Boy by Haki Stërmilli offers an intimate glimpse into the life of Dije, a young woman bound by strict customs yet determined to break free. Told through her own voice, the novel unfolds as a powerful testament to hope, resilience, and the quiet longing for self-determination in a society slow to grant it. Set against the backdrop of a rapidly changing nation, Stërmilli’s portrayal of Dije’s quest for dignity and equality transcends its early 20th-century setting, resonating as vividly today as it did when first published.

Sikur t'isha djalë

If I Were a Boy

"Sikur t'isha djalë" nga Haki Stërmilli është një roman që trajton tema të thella shoqërore dhe emancipimin e gruas në Shqipërinë tradicionale të fillimit të shekullit XX. Përmes historisë së Dijes, një vajzë që sfidon normat patriarkale dhe ëndërron për liri e barazi, autori ngre pyetje mbi rolet gjinore, shtypjen dhe të drejtën për një jetë të zgjedhur. Kjo vepër mbetet një manifest i fuqishëm për të drejtat e gruas dhe një pasqyrë e realitetit të kohës, duke frymëzuar breza të tërë lexuesish.

Haki Stërmilli

Shfleto e-libra